"إنّ كنا" - Traduction Arabe en Portugais

• se

Precisamos de algo que intimide o contrabandista se queremos chamar a sua atenção.
نحتاج لشيئ يهدد وجود لص الجواهر في السوق إنّ كنا نريد إستدراجه خارجه

Estabiliza essa imagem e, depois, melhora-a. Vê se conseguimos ver melhor quem fez isto.
احفظي تلك الصور، ثم حسنيها أنظري، إنّ كنا نستطيع أن نتعرف على الفاعل

se vamos morrer, morreremos de barriga cheia.
إنّ كنا علي وشك الموت، فربما أيضاً .نموت ونحن أمعدتنا مليئة

Vieram avaliar as nossas capacidades, para ver se somos dignos de uma aposta.
لقد أتوا كي يحددوا مهاراتنا ليروا إنّ كنا نستحق الرهان

Parece-me impossível. Vou inserir todas as imagens na pesquisa, para ver se temos alguma pista.
سأدخل كلّ الصور في البحث لنرَ إنّ كنا سنحصل على نتائج.

Vamos atacar o torso para ver se recriamos o perfil de força encontrado nos ossos lesionados.
إذاً سنستهدف الجذع لنرى إنّ كنا نستطيع إعادة خلق معايير القوة الموجودة على العظام المتضررة.

Não acabaste de perguntar se queriamos alguma coisa?
ألم تسألي لتّوكِ إنّ كنا نحتاج لأي شيء ؟

Deixa-me ver se consigo consertá-lo.
دعنا نرَ إنّ كنا نستطيع تصليحها