"إنّ كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se estás

Se estás a oficializar o namoro, acho que isso era nos anos 50.
إنّ كنتَ تطلّب منّي أنّ أقتصر على مواعدتكَ، فهذا أمر من عقد الخمسينات.

Não estás a gozá-lo através de nós Se estás a fazê-lo.
ليس نيابة بالنيابة، إنّ كنتَ تقوم بذلك فعلاً يا (هوج-هيد).

Se estás doente, eu posso curar-te.
إنّ كنتَ مريضًا، فبإمكاني أن أعالجكَ.

- Se estás inocente, confessa.
-هذا لنّ يحدث . (ليتمان) ، إنّ كنتَ بريئاً، فقط ..

Se estás aqui para deitar abaixo o Lionel, temo que eu não seja quem te possa ajudar.
إنّ كنتَ هنا للنيل من (ليونيل)، فأخشى أنّي لن أكون من ستساعدكَ بذلك.

Damon, Se estás preocupado com as famílias fundadoras, não estejas.
(دايمُن) إنّ كنتَ قلقاً منالعائلاتالمؤسسة...