"إنّ هذا المكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Este lugar

Este lugar não tem vida e eu já não aguento.
إنّ هذا المكان ليسَ به حيّاة, ولمْ يعد بإمكاني تحمّلُ ذلك.

As pessoas dizem que Este lugar está amaldiçoado.
الناس يقولون إنّ هذا المكان ملعون

Vou andar por esta Base, e vou verificar cada maldita carga explosiva, porque quero ter a certeza que Este lugar vai para o inferno.
سأسير في أرجاء هذه القاعدة و سأتفحّص كل عبوة ناسفة لعينة لأني أُريد أنْ أتأكّد شخصياً, من إنّ هذا المكان سيتحطّم عن بكرة أبيه

Este lugar, é uma distracção.
إنّ هذا المكان مصدر إلهاء

Este lugar é lendário.
إنّ هذا المكان أُسطوري