"إنْ فعلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Se fizeres

Se fizeres isso, vais condenar a cidade e ao teu neto ao que virá a acontecer.
إنْ فعلتَ هذا، ستحكم على البلدة بأسرها وحتّى على حفيدك بما سيحدث

Pegarás nesse barco e seguirás a marcação da bússola em 3-2-5, e Se fizeres exatamente isso, tu e o teu filho encontrarão o resgate.
ستأخذ القارب و تتبع البوصلة باتجاه 5-2-3 و إنْ فعلتَ هذا بالضبط، ستجد أنت و ابنك النجدة

Se fizeres isto, eu não vou puder evitar.
إنْ فعلتَ هذا فلن يمكنني إيقافه

Se fizeres isto, poderás não conseguir voltar atrás.
...إنْ فعلتَ هذا فربّما لن تتمكّن مِن العودة