"إن آي دي" - Traduction Arabe en Portugais

• DNI
• NID

Aquele patife na DNI que colheu os louros por desmantelar o ano passado.
تلك العناصر المتطرفة من , إن آي دي , الذين, تم الإطاحة بهم السنة الماضية

Nos últimos meses, ele tem trabalhado com a DNI a realizar uma investigaçao minuciosa em todo o pessoal do Stargate.
في الأشهر المنصرمة كان يعمل مع , الـ إن آي دي بإجراء تحقيق كامل في كل موظفي بوابة النجوم

As actividades do Kinsey ligam-no ao DNI no último ano e meio.
نشاطات * كينزي * على الإنترنت تربطه بـ * إن آي دي * من خلال السَنَة و نِصْف الماضيه

Apenas o que li nos ficheiros da NID, que tu foste baleado e que o Goa'uid desapareceu.
فقط الذي قرأته في ملفِ إن آي دي. أنك أصبت و الجواؤلد هرب

Mas uma acção oficial da NID tem de ser arquivada no Pentágono. Tal como outro braço militar.
لكن أي عمل إن آي دي رسمي يجب أن يحفظ بوزارة الدفاع الأمريكية، كالجيش.

Os agentes podres do DNI trabalham para eles.
عملاء الـ * إن آي دي * الغشاشين يَعْملونَ من أجلهم

Temos uma agência civil conhecida como DNI.
لدينا وكالة مدنية تدعى , إن آي دي

O George Hammond e um oficial condecorado, um veterano que passou 30 anos na Força Aerea dos EUA e, embora isso nao pareça importante na DNI, ainda significa algo para certas pessoas nesta terra.
جورج هاموند ضابط رفيع وملئ بالأوسمة محارب قدير لثلاثين عاماً مع القوات الجوية في حين قد لا تستطيع تحمل مثل هذا الوزن في منظمة إن آي دي

Sob a DNI, estou certo de que podemos definir um nível adequado de participaçao de todas as grandes nações representadas nesta mesa.
تحت إمرة (إن آي دي) أنا أكيد أنه سيمكننا تحديد مستوى مناسب للمساهمة لكل الأمم العظيمة الممثلة هنا حول هذة الطاولة

Faz melhor em confiar na Força Aerea dos Estados Unidos do que no DNI, Sr. Embaixador.
سيكون من الأفضل لك الاعتماد على القوة الجوية للولايات المتحدة من (إن آي دي) سيدي السفير

Há duas semanas, fui contactado por um representante do DNI.
قبل أسبوعين تم الإتصال بي من قِبل (ممثل عن (إن آي دي

e verdade, o DNI usou alguns metodos questionáveis no passado, mas todos concordamos que o estado actual nao funciona.
نعترف، الـ(إن آي دي) قاموا بطرق مشكوك بها في الماضي لكننا جميعاً متفقون على أن الوضع الحالي لا يجدي نفعاً

Só há uma razao por que ele quis que eles dessem o controlo à DNI.
هناك سبب واحد . انه يريد إعطاء ال ( إن آي دي ) التحكم

Que iria pôr o DNI e o Stargate sob o controlo dele.
والذي كان سيضع ال ( إن آي دي ) وبوابة النجوم في جيبه الخلفي

De certeza que sabe que a DNI nao tem um relatório manchado.
(أنا متأكّد بأنّك مدرك بأن منظمة (إن آي دي ليست ذات سجل نظيف

Temos uma agência civil conhecida como a DNI.
- (لدينا وكالة مدنية تدعى (إن آي دي -

Tanto quanto sabemos, era o esconderijo de uma célula independente da NID que temos tentado localizar de há um ano agora.
انه مكان غير شرعي لمجموعات من منظمة إن آي دي نحن نُحاولُ تَحديد مكانه لأكثر من سّنة

As células independentes da NID realmente não têm limites.
خدع إن آي دي لَيْسَ لها حدود، أليس كذلك؟

Também pode crescer rapidamente humanos com a capacidade de aprender muito rápido, e a célula da NID teria acesso a isso.
انها تمكن الانسان من النمو بسرعة مع القدرة على التعلم بسرعة كبيرة، والمارقة من إن آي دي تمكنوا من الوصول لذلك.

Além disso, os planos de voo da NID são secretos.
إضافةً إلى، خطّة طيران إن آي دي سرية