"إن أبى" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu pai

O meu pai é tão rígido com Lei e Ordem, que receio que ele estraga esta diversão.
إن أبى ملتصق بالقانون و النظام ربما أنه سوف يتلف كل اللهو

Mas, O meu pai é orgulhoso demais para admitir que falhou.
إن أبى مغرور جداً ليعترف بهزيمته و فخور بهذا

Ferris, O meu pai adora esse carro mais do que a vida.
فيريس , إن أبى يحب تلك السيارة أكثر من حبه للحياة نفسها

Descobri que O meu pai é o Secretário-Geral da ONU.
نعم, لقد أكتشفت للتو إن أبى هو سكرتير عام الولايات المتحدة

O meu pai não me deixava sair com rapazes.
لا، لا إن أبى لم يسمح لى بمواعدة الفتيان

Olha, O meu pai é um filho da mãe insensível, e pensa que eu sou mole e fraco e não muito talhado para este tipo de trabalho.
انظر ، إن أبى شخص وضيع و حقير و غير مبال و يعتقد أننى رخو و ضعيف و لست من النوعية التى يمكنها الإضطلاع بمثل تلك الأعمال

O meu pai é um consultor de segurança muito respeitado. E tem licença federal para vender armas de fogo.
إن أبى مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

O meu pai o conhece, milady, não eu.
إن أبى هو الذى يعرفه يا سيدتى و لست أنا

O meu pai está pronto para sair.
إن أبى على إستعداد لينصرف

O meu pai deu-me tantas!
إن أبى مؤثر وصعب جداً

Ele nunca vai mudar, O meu pai.
إن أبى لن يتغير أبداً

O meu pai era um zé-ninguém.
. إن أبى كان لا أحد

O meu pai vem a caminho daqui.
إن أبى فى طريقه إلى هنا

O meu pai vem buscar-me.
إن أبى قادم من أجلى

O meu pai está morto. O Victor Crowley matou-o.
إن أبى قد مات، (فيكتور كرالى) قد قتله

Lorde Wicked, O meu pai está bem.
إن أبى بخير