"إن أختك" - Traduction Arabe en Portugais

• a tua irmã

a tua irmã está solteira, verdade? não tem nada, ninguem por ai.
إن أختك غير مرتبطة لا توجد أى علاقة بعيدة حتى أو أى شىء؟

Então, o que acontece é que... se a tua irmã assinar qualquer tipo de acordo de mediação este idiota ficará com os lucros e não há absolutamente nada que possamos fazer.
إذن، بيت القصيد هو إن أختك قامت بتوقيع أي نوع من إتفاقية وساطة، هذا المغفل سوف يحصل على جميع الأملاك،

a tua irmã anda à procura, mas, até agora, nada.
حسناً ، إن أختك تتقصى في الأنحاء لكن حتى الأن ، لا يوجد شيء

Se soubesses que a tua irmã ganhava uns dólares... punha-as na estrada imediatamente.
لو اكتشفت يوماً إن أختك قد احتالت عليك في 5 دولارات ستسجل عليها ذلك!

Julia, está aqui a tua irmã. - Dá-me um abraço.
يا (جوليا) إن أختك هنا

a tua irmã está à tua espera.
إن أختك تنتظرك

E a tua irmã...
..... إن أختك