"إن أخي" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu irmão
• meu irmão é

O meu irmão e o namorado dele têm tentado adoptar um.
إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل

Não, não lhe faças mal! Ele não queria dizer aquilo. O meu irmão, por vezes, é um idiota.
كلا, لا تؤذوه فهو لم يعني ذلك إن أخي غبي في بعض الأحيان.

O meu irmão é advogado. Tipo, nasceu com uma língua afiada.
إن أخي يعمل كمُحامي ، وُلد بحوذته لسان فضي

Mesmo assim, O meu irmão vivia apavorado por poder ser descoberto.
حتى إن أخي كان يعيش كل يوم في خوف

O meu irmão, o doutorado, gostaria de saber se o tratamento pode ser oral.
إن أخي دكتور جامعي و يريد أن يعرف ... هل يمكن معالجته بطريقة أخرى عبر الفم ؟

O meu irmão não era terrorista! Veio para Londres apenas há seis meses...
إن أخي ليس إرهابي إنتقل الى لندن

O Scotty e eu queremos que sejas a nossa barriga de aluguer. Michelle, O meu irmão tem uma filha, a Elizabeth.
فـ "سكوتي" و أنا نحب أن تكوني الأم البديلة الخاصة بنا "ميشيل" إن أخي لديه ابنة ..

O meu irmão tem envenenamento por radiação.
إن أخي يعاني من التسمم الإشعاعي

Ok, olha... O meu irmão é médico e às vezes consegue-me, do hospital...
حسناً ، أنظري إن أخي طبيب ، وفي بعض الأحيان .... يحضر لي من المشفى

O meu irmão não consegue deixar-me em paz.
إن أخي مصرّ على التدخّل في شؤوني.

O meu irmão geriu ambas as minhas campanhas para Governador.
إن أخي قد أدار كلتا حملاتي كحاكم

O meu irmão tem uma pequena fobia a agulhas.
إن أخي لديه خوف طفيف من الحقن

O meu irmão passa-se com aves.
إن أخي يخاف من الطيور

Sabe, agora que penso nisso, O meu irmão e a Tara têm andado a ver-se às escondidas, ultimamente.
أتعلم .. إنني الأن افكر في الأمر إن (أخي) و(تارا) يتسكعون بالخارج مؤخراً

Sim, O meu irmão gosta muito deles.
نعم. إن أخي معهم.

O meu irmão, Kevin Fayhey, é um dos vossos caloiros.
إن أخي هو أحد المستجدين معكم

O meu irmão não é mau.
إن أخي ليس شريراً

O meu irmão só é, mais determinado.
إن أخي أكثر تصميماً فحسب.

Foi O meu irmão que te fez isto.
إن أخي هو من فعل هذا بك.