Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إن أردتها" - Traduction Arabe en Portugais
-
se quiseres
| Não se quiseres que ela enfrente as memórias. | Open Subtitles | ليس إن أردتها أن تواجه ذكرياتها |
| Agora é teu, se quiseres. | Open Subtitles | والآن هي ملكك إن أردتها |
| - O quê? A vaga é tua, se quiseres. | Open Subtitles | الوظيفة لك إن أردتها. |
| - Tira se quiseres, meu. | Open Subtitles | -خذها إن أردتها يا صاح |