"إن أردت الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Se quiseres ir
• Se queres ir
• Se quiser ir

Bazo daqui a dez minutos, Se quiseres ir à escola.
سأغادر في 10 دقائق إن أردت الذهاب إلى المدرسة

Por isso, Se quiseres ir ao tapete, estás à vontade.
الآن، إن أردت الذهاب إلى هناك يا حصير اليوغا، قم بذلك

O meu amigo está a namorar com ela, Se quiseres ir...
صديقي يواعدها نوعاً ما إن أردت الذهاب

Se queres ir a algum lado, começa a falar. Que história?
إن أردت الذهاب للمكان فعليكَ البدء بالتحدّث أي تاريخ مشترك ؟

Se queres ir com ela, luta por isso.
إن أردت الذهاب معها افعل ذلك

É meio caro, mas Se quiser ir, eu topo.
إنه غالي قليلاً لكن إن أردت الذهاب فأنا جاهزة

Se quiser ir para um sítio mais privado, podemos ir para o seu hotel.
إن أردت الذهاب لمكان أكثر خصوصيّة، فلنذّهب لفندقك.

Se quiseres ir para Compton, tens de fazer isto.
(كارلتون)، إن أردت الذهاب إلى "كومبتون" يجب أن تفعل هذا

Se quiseres ir embora, vai.
...إن أردت الذهاب فلتذهب

Se queres ir para casa, podes ir. Mas, ficarás por lá.
إن أردت الذهاب لك ذلك

Prometi que só queria falar, não a vou impedir, Se quiser ir.
وعدتك أنني أريد فقط التحدث لذلك لن اعترض طريقك إن أردت الذهاب

Se quiser ir para a MedBay, ficaria feliz por lhe prescrever um sedativo.
إن أردت الذهاب لـ(ميدباي) سأسعد باقتراحي مهدئاً لك