"إن احتجتني" - Traduction Arabe en Portugais

• se precisares de mim
• se precisar de mim

Quero ver como tudo acaba. se precisares de mim, estou no Accent Inn registado em Cassidy.
أحب أن أرى كيف تظهر الأشياء.إن احتجتني سأكون في أكسانت تحت أسم كاسيدي

se precisares de mim, meu amigo, avisa e irei ter contigo tão depressa quanto um cavalo me permitir.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

se precisares de mim, estou na mesa das sobremesas. Preciso de algo forte.
إن احتجتني ستجدني بطاولة التحلية أحتاج شرابا قويا

Ainda bem. se precisar de mim, sabe onde me encontro.
جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني

- Certo. Estou ali, se precisar de mim.
حسن، سأكون بالقرب من هنا إن احتجتني

Não posso falar sobre isto. Estou aqui se precisares de mim.
لا يمكنني التحدث عما حدث أنا هنا من أجلك إن احتجتني

se precisares de mim, estou aqui, está bem?
حسناً، اسمع إن احتجتني فأنا متواجد، اتفقنا؟

Boa noite, se precisares de mim estou aqui ao lado.
سأكون قريب جدا إن احتجتني ليله سعيده..

Eu ficarei disponível durante todo o procedimento, se precisares de mim.
سأكون موجوداً طوال هذه المدة إن احتجتني

Vou estar lá baixo na carrinha se... precisares de mim.
سأكون أسفل بالشاحنة إن احتجتني

se precisares de mim estou lá em cima.
سأذهب للنوم، سأكون بالأعلى إن احتجتني.

Estou com o telemóvel, se precisares de mim. Voo de D.C. amanhã.
سأكون مع هاتفي إن احتجتني وسأعودبالطيارةليلةالغد .

Estou no piso 6 se precisares de mim.
سأكون بالطابق السادس إن احتجتني

Vou estar aqui de manhã, se precisares de mim.
حسنا سأكون هنا الصباح إن احتجتني

se precisares de mim, estarei no Moe's.
يمكنني أن أرى أنك مستاءة، إن احتجتني فسأكون بحانة (مو)

Vou estar lá fora se precisares de mim.
سأكون بالخارج إن احتجتني.

se precisar de mim estarei na sala de arquivo.
سأكون في غرفة الملفات إن احتجتني

Está bem, estarei aqui se precisar de mim.
حسناً، سأبقى هنا إن احتجتني

Estarei sempre aqui, se precisar de mim.
سأكون هنا دائماً إن احتجتني

Estarei aqui se precisar de mim.
وأنا هنا إن احتجتني.