- se precisares de ajuda, pede. | Open Subtitles | لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟ |
Estou aqui se precisares de falar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
Estou aqui se precisares de falar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
Está bem. Avisa-me se precisares de ajuda. | Open Subtitles | حسناً , أعلميني إن احتجتي لأي مساعدة |
Podes sempre considerar-me como um amigo caso precises. | Open Subtitles | أنتِ دائماً ستكونين صديقتي إن احتجتي أحداً |
O livro de endereços está na mesa no escritório, caso precises dele. | Open Subtitles | دفتر العناوين موجود عل طاولة المكتب إن احتجتي إليه |
Liga se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً، هاتفيني إن احتجتي أي شيء |
se precisares de alguma coisa... | Open Subtitles | أخبريني إن احتجتي أيّ شيء على الإطلاق |
Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | هاتفيني إن احتجتي شيئًا، حسنًا؟ |
Telefona se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | اتصلي بي إن احتجتي لشئ. أوكي |
Liga-me se precisares de algo. - Amo-te, miúda. | Open Subtitles | . أجل، اتصل بي إن احتجتي لشيء |
Estou aqui se precisares de falar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث |
Avisa-me, se precisares de um diafragma. | Open Subtitles | أخبريني إن احتجتي غشاء. |
E não te esqueças da cábula se precisares de uma mãozinha... para ajudar. | Open Subtitles | ولا تنسي (ورقة الغش) إن احتجتي ...إلى |