"إن استطعتم" - Traduction Arabe en Portugais

• se conseguirem
• se puderem
• Queremos fazer

A resposta é sim. Chama-se malva costeira, a Kosteletzkya virginica — digam isso cinco vezes mais depressa, se conseguirem.
إنها تدعى خبازيات شاطئ البحر. ملوخية شاطئ البحر قولوها خمس مرات بسرعة إن استطعتم.

se conseguirem isso, trabalhar juntos, então vão poder mudar o rumo da História.
إن استطعتم فعل هذا العمل معاً إذاً تستطيعون تغيير مسار التاريخ

Mas se conseguirem estabelecer uma relação com as emissões da fábrica, a nossa empresa cumpriu a lei.
لكن إن استطعتم إيجاد علاقة لتلك الإصابات بالمصنع، فما زالت شركتنا قد اتبعت القانون.

Fá-los confessar se puderem.
وتحاولوا جعلهم يشون بالآخرين إن استطعتم

Mas sejam um deles se puderem.
لكن كونوا منهم إن استطعتم

* Queremos fazer barulho * E não nos importamos
لا حدودا، با با إن استطعتم الرّقص بمهارة فلا أحد سيستطيع إيقافكم

Um brinde primeiro, e a prisão depois... se conseguirem.
الشراب اولآ ثم السجن إن استطعتم

Aguentem, se conseguirem! " Empregado!
تحركوا. امسكوني إن استطعتم" ! أيها النادل

Neguem, se conseguirem!
أنكروا هذا إن استطعتم

- Apanhem-me se puderem.
-أمسكوا بي إن استطعتم .