"إن استطعنا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• se conseguirmos

A única forma de podermos ver o que ela viu, mesmo em teoria, é se conseguirmos recuperar os impulsos electromagnéticos que estavam a percorrer o seu nervo óptico.
الطريقة الوحيدة لكي نرى ما رأته، حتى نظرياً، هو إن استطعنا أن نستعيد الحوافز الكهربية

se conseguirmos que os Russos concordem com uma força conjunta, monitorizar o Vale juntos, então, eles estarão investidos.
إن استطعنا أن نقنع الروس بالموافقة على قوات مشتركة، لنراقب الوادي سوياً، حينها سيبدون إهتماماً

A nave do Zod usa a mesma tecnologia, e se conseguirmos fazer com que as duas naves embatam...
سفينة (زود) تستخدم نفس التقنية، إن استطعنا أن نجعل محركين يصطدمان ببعضهما.