está quente, o laboratório está quente... Por causa de toda a fusão. | Open Subtitles | إن الجو حار , 'نه معمل حار بسبب كل تلك الإنشطارات النووية |
- Senhora! - Meu Deus, está quente aqui. | Open Subtitles | سيدتى يا إلهى إن الجو حار هنا |
Aqui está quente. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا |
Olá, amigo. Está calor hoje, não? | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
Feche a porta. Aí fora Está calor. | Open Subtitles | أغلق الباب إن الجو حار فى الخارج |
Está tanto calor, hoje. Este calor de Roma aflige-me. | Open Subtitles | إن الجو حار جداً اليوم إن حرارة روما تضطهدنى |
Está tanto calor que parece um banho turco. Não acha que está demasiado calor aqui? | Open Subtitles | الجو حار هنا أنا في حاجة للإستحمام إن الجو حار ، أليس كذلك |
Está calor aqui. Vou baixar o termóstato. | Open Subtitles | إن الجو حار هنا, سأخفض منظم الحرارة |
Está calor. | Open Subtitles | إن الجو حار جدا |
Caramba, aqui Está calor. | Open Subtitles | تبا , إن الجو حار هنا |
"Ena, Está tanto calor por causa do fogão novo que estamos a suar e temos as mãos escorregadias e é por isso que o castelo cai." | Open Subtitles | إن الجو حار هنا لأننا اشترينا للتو موقد الخشب هذا.. ونحن نتعرق .. وأيدينا زلقة |
Está tanto calor. | Open Subtitles | إن الجو حار ! |