"إن القاضي" - Traduction Arabe en Portugais

• O juiz

Se O juiz aprovar a vigilância eletrônica, vou precisar de um pequeno espaço ao pé da porta para o recetor.
إن القاضي وافق على المراقبة الالكترونية سأحتاج الى مساحة صغيرة في الباب الأمامي للمستقبل

Bem, digamos que O juiz esteja sentado no parque com o seu sumo de laranja, e aí aparece alguém com um copo exactamente igual mas com veneno...
حسناً، فلنقل إن القاضي كان جالساً في الحديقة مع عصير البرتقال الخاص به، ثم أتى شخص ما حاملاً كأساً شبيهاً مليئاً بالسمّ

O juiz Palm será sensível à isso.
إن القاضي سيكون حسّاسًا جدًّا تجاه ذلك

O juiz é um homem bom. Ele vai cumprir com a lei de Deus.
إن القاضي شخص طيب يحكم بشرع الله

A notícia apanhou os colegas de surpresa, pois era dito que O juiz gozava de boa saúde, e praticava exercício com regularidade.
قاضٍ في محكمة "رود إيلاند" الوطنية زملاء الفقيد فاجأهم الخبر إذ إن القاضي كان يتمتع بصحة جيدة كما قبل،

- O juiz é fã de história.
إن القاضي كريسدايل ماهر في التاريخ

Não me diga que O juiz concordou em suspender o caso.
لا تقل إن القاضي وافق على صرف الدعوى؟

O juiz deteve-os sem fiança.
إن القاضي يحتجزه بدون كفالة

O juiz ainda me deve uma.
إن القاضي لا يزال مدينا لى.

Knox. O juiz Ito quer vê-lo na sala dele.
(أيها المحلّف (نوكس) إن القاضي (إيتو يريد مقابلتُك بمكتبه.