"إن الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Muitos

Muitos não têm documentos e ficam nervosos com a polícia.
إن الكثير من هؤلاء الناس غير شرعيين ماذا لدينا؟

- Muitos de nós perguntámos o mesmo a seu respeito.
حسناً يا سيدي إن الكثير منا يقول الأمر نفسه عنك

Muitos dos nossos seguidores são casados. Muitos têm famílias.
إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات

Muitos dos nossos seguidores são casados. Muitos deles têm famílias.
إن الكثير من أتباعنا متزوجون و الكثير منهم لديهم عائلات

Vi um documentário que mostrava que Muitos americanos são enormes.
-شاهدت وثائقياً يقول إن الكثير من الأمريكيين ضخام الحجم

Muita gente assume que os muçulmanos visados só vivem no Médio Oriente mas Muitos desses povos "perigosos" são africanos.
يفترض الكثيرون بأن هؤلاء المسلمين المستهدفين يعيشون فقط في الشرق الاوسط، إلا إن الكثير من هولاء المشمولين بالحظر هم أفارقة.

Ao falar com Muitos pais e professores, descobri que Muitos deles queriam falar com as raparigas sobre o período, antes de elas iniciarem o ciclo menstrual.
و عند حديثي مع عدد من الآباء و المعلمين، وجدت إن الكثير منهم يريدون فعلا تثقيف بناتهم عن الدورة الشهرية قبل أن يبدأن دورة الحيض عندهن.