"إن الله" - Traduction Arabe en Portugais

• Alá
• Deus é
• Que Deus
• O Senhor

Alá ensina-nos a perdoar, mas algumas coisas são imperdoáveis.
إن الله يُعلمنا المغفرة لكن هُناك بعض الأشياء لا يُمكن غفرانها

Não te esqueças. Alá é omnisciente. Ele é omnisciente.
ولا تنسى، إن الله سميع بصير

Deus é uma criança com uma fazenda de formigas, lady.
إن الله كطفل يلعب بمزرعة من النمل يا سيدتي

A frase "Deus é subtil" aparece vezes sem conta. E de facto, o Corão é muito mais subtil do que muitos de nós fomos levados a crer.
عبارة "إن الله لطيف" تظهر مرات عديدة. وبالفعل، فالقرآن بمجمله هو أكثر دقة مما جُعل معظمنا أن نظن. مثلا،

Que Deus omnipotente tenha piedade de vós e perdoe os vossos pecados.
إن الله قَادِر علىَ كُل شَيء لِيرحمك الله ولِيغِفر لَك خطَايَاك

"Acreditei Que Deus não me perdoaria" "e que sendo pecaminosa iria para o Inferno."
قلتُ إن الله لن يساعدني لأني أخطأت كثيراً وسينتهي بي الحال في الجحيم حتماً

Ave, Maria, cheia de graça O Senhor é convosco. Bendita sois Vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte.
مريم المقدسه مليئة بالنعم، إن الله معكِ لقد باركك من بين النساء ووهبك سيد المسيح

Alá abençoa uma guerra justa.
إن الله يبارك الحرب العادلة

Alá não está a favor do divórcio.
إن الله يبغضه

- Deus é omnipotente, pode fazer tudo.
.أو فى الواقع عن "وظيفة" المسيح هذه إن الله شديد القوى

Mas Deus é piedoso. Mais piedoso do que imagina.
إن الله أكثر رحمة مما تعتقد

Espere, deixe-me acabar. Deus é compassivo.
دعنى أُكمل إن الله رحيم

Deus é justo.
إن الله عادل

Que Deus quer que os humildes herdam a terra, que os pobres sejam ricos, que os fracos se tornem fortes.
إن الله يريد للودعاء لترث الأرض، الفقراء إلى أن تكون غنية، الضعيف لتكون قوية.

Não vos disse já... Que Deus vela por todas as Suas crianças?
ألم أقل لكم... ـ إن الله يرعى جميع أطفاله؟

Eu sabia Que Deus não me deixaria ter sucesso.
قلت لك إن الله لن يتركني أنجح.

Que Deus a criou como castigo pelos pecados do homem.
إن الله قد جعله كعقاب للجنس البشرى؟

O Senhor é o meu pastor. Nada me faltará...
إن الله سيرعاني و ليس عليّ أن..

"O Senhor é o meu pastor."
ويقول، إن الله هو الراعي