| Se falarmos com alguns transeuntes, talvez alguém tenha visto alguma coisa. | Open Subtitles | إن تحدثنا مع بعضهم، فقد يكون أحدهم قد رأى شيئاً. |
| Mas podemos resolver as coisas Se falarmos sobre os nossos sentimentos. | Open Subtitles | ولكن يمكننا أن نصحح ذلك إن تحدثنا فقط عن مشاعرنا |
| Se falarmos muito tempo esquecer-me-ei do princípio. | Open Subtitles | إن تحدثنا كثيراً سأنسى كيف بدأت المحادثة |
| O meu filho está a dormir. Importam-se que falemos na cozinha? | Open Subtitles | ابني ينام أتمانع إن تحدثنا في المطبخ؟ |
| Sonny, importaste que falemos sozinhos? | Open Subtitles | هل تمانع إن تحدثنا بمفردنا يا (سوني)؟ |
| Se falarmos com ele, talvez reconsidere e parta connosco. | Open Subtitles | إن تحدثنا معه ربما يقرر المغادرة معنا |
| Importa-se Se falarmos com a Tess a sós por um momento? | Open Subtitles | هل تمانع إن تحدثنا مع (تيس) على إنفراد لبعض الوقت ؟ |
| Mas Se falarmos sobre isso e revermos passo a passo... | Open Subtitles | لكن إن تحدثنا عما جرى خطوة بخطوة... |
| Se falarmos com ele, encontramos o Garibaldi. | Open Subtitles | إن تحدثنا إليه سنجد (غاربالدي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 