"إن تحركت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se te mexeres
• Se se mexer

Se te mexeres, os filamentos libertarão uma dose fatal de tetrodotoxina.
... حسنٌ، إن تحركت سيؤدي ذلك إلى تحرير جرعة قاتلة من سم الأسماك رباعية الأسنان

Devias ficar aqui. Se te mexeres, podes sangrar.
عليك البقاء هنا إن تحركت قد تنزف مجددًأ

"Alvin, Se te mexeres dessa cadeira, ficas de castigo!"
إن تحركت من هذا الكرسي يا (آلفين)، فسوف تُعاقب

Mato-a Se te mexeres.
سأطلق عليها النار إن تحركت

Fique aí. Se se mexer te arrebento a cabeça.
ابقى بمكانك، إن تحركت سأفجر رأسك

Se te mexeres, vai ficar mal feito.
إن تحركت فستفسدين العلامة.

Se te mexeres, volto a bater-te.
إن تحركت ، سأضربك ثانية

Se te mexeres, disparo!
إن تحركت سأطلق النار عليك!