"إن تركنا" - Traduction Arabe en Portugais

• se deixarmos

Acho que se deixarmos a porta aberta, podemos ouvir se alguém chegar... ou se as crianças chorarem.
إن تركنا الباب مفتوحاً، أعتقد أننا تستطيع سماع إن كان أحد آتٍ إلينا، أو إن بدأ أحد الأولاد بالبكاء

Talvez se deixarmos o tal Luke Cage em paz, no canto dele, possamos ficar com o nosso canto.
قد نستفيد إن تركنا"لوك كيج"وشأنه, ومنحناه حصة, وأخذنا حصتنا.

Mas se deixarmos isto para o juiz, Nichols... ele é da velha guarda, Frank.
‫لكن إن تركنا المسألة لذلك القاضي، "نيكولز" ‫فهو قديم الطراز يا "فرانك"

se deixarmos o Will destruir-nos isto, o que se seguirá?
إن تركنا الشاب (ويل) يُفسد علينا هذا، فماذا سيفعل بعد ذلك؟

- Mas se deixarmos um culpado...
-ولكن إن تركنا مذنبًا ... -نسبة 19% يا (دبرا )