| Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين إن جلست ؟ |
| - Então, Val... - Então, Alex... - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | (فال)، أتمانع إن جلست معك؟ |
| Importa-se que compartilhe a sua mesa? | Open Subtitles | هل تمانع إن جلست على طاولتك؟ |
| Importa-se que compartilhe a sua mesa? | Open Subtitles | هل تمانع إن جلست على طاولتك؟ |
| Portanto se me sentar aqui, eles não me veem. | Open Subtitles | لذا إن جلست هنا، فهم لا يلاحظونني، وإن عاقرت الخمر... |
| Importas-te se eu me sentar por um segundo? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلست فقط لثانية؟ |
| Espero que não te importes que eu me sente. | Open Subtitles | أرجو ألا تمانعي إن جلست |
| Tudo bem se me sentar? | Open Subtitles | أتمانعين إن جلست ؟ |
| Importas-te que eu me sente? | Open Subtitles | هل تمانع إن جلست ؟ |
| Tudo bem? - Importas-te que eu me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين إن جلست ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 