"إن حدث أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Se algo acontecer
• Se acontecer alguma coisa
• se acontecesse alguma coisa
• se alguma coisa acontecer

Se algo acontecer, posso contar contigo?
إن حدث أي شيء هنا هل يمكنني الإعتماد عليك؟

Isto é inaceitável. Se algo acontecer, estará na câmera de vídeo de algum turista.
إن حدث أي شيء فسيكون على كاميرات بعض السياح

- Eu sei que parece ser de malucos. Se acontecer alguma coisa, Mike, não me deixes lá.
إن حدث أي شيء يا مايك لا تتركني هناك

Se acontecer alguma coisa enquanto elas não estão cá as velhas vão culpar-me.
إن حدث أي شيء و هم مبتعدين... فستلقي أولئك الغربان... المسنة الملامة علي

Seria uma pena... se acontecesse alguma coisa aos teus filhos.
الآن، سيؤسفني كثيراً إن حدث أي شيء لأطفالك

Disse-me para lhe ligar se acontecesse alguma coisa de estranho.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

se alguma coisa acontecer comigo o meu pai vai...
.... إن حدث أي شيء لي فإن أبي

Se algo acontecer, ponde a vossa segurança em primeiro lugar.
إن حدث أي شيء تأكدي من تأمين نفسك أكثر من جلالتها

Se algo acontecer connosco, deixa ser a Max a amamentar.
حسناً , إن حدث أي شيء لنا دعي ماكس تقوم بالإرضاع

Isto dá-me autorização, Se algo acontecer quando estiveres longe.
هذا يمنحني تفويضا رسميا ...لذا إن حدث أي شيء أثناء غيابك

Se algo acontecer, serás o primeiro a saber.
إن حدث أي شيء ستكون أول من يعرف

Se acontecer alguma coisa, liguem para o número de emergência que vos dei.
إن حدث أي شيء إتصل بالرقم الذي أعطيتك

Se acontecer alguma coisa, telefona-me. Aqui está uma camisa para ti.
إن حدث أي شيء اتصل بي

Liga-me Se acontecer alguma coisa.
اتصل بي إن حدث أي شيء

Agachávamo-nos, prontos para atacar se acontecesse alguma coisa."
\u200fنهبط على أفخاذنا، \u200fمستعدون للهجوم إن حدث أي شيء."

Depois eu e a Selena tivemos uma conversa sobre "se acontecesse alguma coisa".
، (ولكن بعدها حظينا أنا و (سيلينا ، "بمحادثة "إن حدث أي شيء

Está bem, não te esqueças, se alguma coisa acontecer com a Colónia enquanto não estiver, vai sair do teu salário.
{\pos(192,230)} حسنٌ، لا تنسي إن حدث أي شيء للمستعمرة أثناء غيالبي {\pos(192,230)} ستكونين أنتِ المسئولة

se alguma coisa acontecer, liga-nos.
إن حدث أي شيء إتصل بنا