"إن حدث لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Se me acontecer

E disse: "Se me acontecer algo, não os deixes encontrar isto."
وقالت إن حدث لي شيئاّ لا تدعهم يعثروا عليهم

Se me acontecer alguma coisa, dê isso ao Tenente Briggs.
إن حدث لي أي شيئ ,فأريدك أن تعطي هذة للملازم بريجز

Se me acontecer alguma coisa, terás de cuidar de tudo.
إن حدث لي شيء ما... عليك الاعتناء بكل شيء

Se me acontecer alguma coisa, os detonadores das minas estão aqui.
إن حدث لي مكروه فتيل الألغام هنا

Se me acontecer alguma coisa, é ele que cabe avançar.
إن حدث لي شيء ما هو من سيخلفني..

Se me acontecer alguma coisa e eu não voltar...
إن حدث لي شيء ما، ولم أنجح بالعودة ...

Ela dizia: "Se me acontecer alguma coisa, quero que cases com o Ian".
قالت لي: " لين) ، إن حدث لي مكروه) ... (اريدكِانتتزوجيمن( ايان"