"إن حظيت" - Traduction Arabe en Portugais

• se tivesse

Especialmente se tivesse a honra de acompanhar-te ao concerto.
حسناً, أنا سأفعل. خاصة إن حظيت بشرف مرافقتك إلى الحفلة

Jurei que se tivesse uma oportunidade, me vingaria.
لقد عاهدت نفسي بأنني إن حظيت بالفرصة فإنني سأخذ بثأري

Mas, sempre pensei que se tivesse essa oportunidade, eu gostaria de pensar que... que se tivesse a oportunidade que ganharia.
لكن لطالما فكرت بأنني إن حظيت بتلك الفرصة كنت أفكر بأنني سوف... بأنني إن حظيت بالفرصة فسوف أفوز باللقب