"إن خرجت من" - Traduction Arabe en Portugais

• Se saíres por

Se saíres por aquela porta, fizeste a tua escolha.
إن خرجت من هذا الباب فأنت انتقيت هذا الخيار

Se saíres por aquela porta, sim.
إن خرجت من هذا الباب،نعم.

Então, é melhor ires fazer as malas e desaparecer de vez, porque Se saíres por aquela porta, juro por Deus que não voltas a entrar.
إذا ربما عليك أيضا أن تحزم حقائبك وترحل إلى الأبد لأنه إن خرجت من ذلك الباب، أقسم يا (برت) لن أدعك تدخل مجددا

Se saíres por aquela porta com a intenção de aldrabar os meus planos, não terei outra alternativa, que seja ver isso como um incitamento ao motim.
سيد (غيتس)، إن خرجت من هذا الباب وأنت تقصد تخريب خططي لن يكون لدي أي بديل سوى تبرير ذلك على أنه تحريض على التمرد