"إن دخلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que entremos
• se entrarmos

Importa-se que entremos? Obrigado.
أتمانعين إن دخلنا شكرا

O Steven Rose pode estar a caminho da próxima vítima e não saberemos quem é a menos que entremos na casa.
يا رئيس، إن (ستيفن روز) قد يكون بطريقه الآن لضحيته التالية ولن نعرف هويتها إلا إن دخلنا لهناك

- Importa-se que entremos? - Não.
- هل تمانعين إن دخلنا لدقيقة؟

se entrarmos nessa bolha, podemos penetrar no futuro.
إن دخلنا تلك الفقاعة قد نتقدم أكثر فى المستقبل

Então se entrarmos naquela conduta de ar, teremos um caminho directo daquele armário de arrecadação ao cais de carga.
إن دخلنا ذلك المسلم الهوائي فسنحظى بممر مباشر من خزانة المستودع

se entrarmos lá e fingirmos ser o isco, tê-lo-emos na palma da mão.
لذا إن دخلنا إلى هناك وقدمنا أنفسنا كطعم، فسنخدعه.

Não, mas se entrarmos, é para onde vão. Temos que estar prontos.
لا,لكن إن دخلنا,سيذهبون الى هناك يجب أن نكون جاهزين لذلك

Então, se entrarmos por aqui, podemos desligar o disjuntor.
لذا، إن دخلنا هنا سنتمكن من الوصول للدائرة الكهربية

se entrarmos, vamos morrer. Está a ouvir?
إن دخلنا هناك، سنموت

- se entrarmos, o Liam já era.
(إن دخلنا فستكشف هوية (ليام