"إن سألوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se perguntarem

Inventem uma história, Se perguntarem. Caso contrário, calados.
اختلق قصّة ملائمة إن سألوا والزم الصمت إن لم يسألوا

Se perguntarem sobre mim, diga que sou prussiano e não falo uma palavra de inglês.
إن سألوا عني.. أخبريهم أنني روسيّ ولا أجيد التحدث بالانجليزية

Se perguntarem um preço, faço assim...
إن سألوا عن سعر قطعة ما، أفعلهكذا..

Se perguntarem, não sei para onde foste.
إن سألوا, فلن أعرف مكانك

Se perguntarem quem assinou a Proclamação de Emancipação, eu digo Daniel Day Lewis.
إن سألوا عمن وقع إعلان تحرير العبيد سأكتب (دانيال داي لويس)