Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إن سمحتُ لك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Se te deixar
| Se te deixar, violarei o meu dever de sigilo. | Open Subtitles | إن سمحتُ لك فسأنتهك حقّ موكلّي الخاص |
| Se te deixar escapar... levas-me contigo, para junto do teu povo? | Open Subtitles | إن سمحتُ لك بالفرار... فهل تصحبني معكَ... إلى قومكَ؟ |
| Se te deixar escapar, levas-me contigo para junto do teu povo? | Open Subtitles | إن سمحتُ لك بالفرار... -فهل تصحبني معكَ... إلى قومكَ؟ |