"إن عائلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• A minha família
• minha família tem

A minha família inteira é idiota, tal como eu.
إن عائلتي كلها كذلك. في الواقع وأنا أيضاً.

A minha família é polícia em Paris há nove gerações.
إن عائلتي تقوم بممارسة مهنة الشرطة منذ تسعة أجيال

A minha família salvou-lhe a vida, enquanto tu brincavas na floresta!
إن عائلتي أنقذت حياتها بينما كنتِ تلعبين الغمضية في الغابة!

Ajudem-nos. A minha família está com febre.
أنقذونا إن عائلتي مصابة بالحمى

Sim, A minha família tem coleccionado isto durante anos.
-شكراً إن عائلتي تجمعها منذ سنوات

A minha família é importante para mim.
إن عائلتي مُهمة بالنسبة لي يا رجل

Que A minha família não é o centro do meu universo?
إن عائلتي هي مركز عالمي

A minha família está com febre.
إن عائلتي مصابة بالحمى

Sobretudo a Guerra Civil. A minha família descende do general sulista, Albert Pike.
وخاصة الحرب الأهلية إن عائلتي تنحدر من سلالة الجنرال (بايك)

Ted, A minha família tem muito dinheiro.
(تِد) ، إن عائلتي لديها الكثير من الأموال

A minha família está morta.
إن عائلتي ماتوا جميعاً

A minha família seria mais feliz se eu não existisse.
إن عائلتي كانت لتكون أسعد حالاً...

A minha família é... muito proeminente nesta cidade.
إن عائلتي... مشهورة جداً في هذه المدينة

Só estou a dizer que A minha família obteve apoio das melhores autoridades policiais que há, e eles não descobriram nada, portanto se esse aluado chegar a alguma conclusão sobre a Addie...
أقول إن عائلتي طلبت أفضل وكالات تطبيق القانون وهؤلاء لا يأتوا بالساهل لذا إن كان بإمكان ذلك المعتوه أن يمنحنا خاتمة بموضوع (آدي)..

A minha família...
إن عائلتي هي...

- Calma, A minha família está ali.
-ألا ترى؟ إن عائلتي هناك .