"إن عادوا" - Traduction Arabe en Portugais

• se eles voltarem
• Se voltarem

E se eles voltarem?
ماذا إن عادوا مجدداً؟

E se eles voltarem e nada mudar?
ماذا إن عادوا ولم يتغير شيء؟

E se eles voltarem aqui?
ماذا إن عادوا لهنا؟

E que, Se voltarem, sangrarão às minhas mãos e às mãos das gerações vindouras.
و إن عادوا سأُدميهم بيدي و لأجيال قادمة.

Se voltarem, digo-lhes: "Esperem.
إن عادوا سأقول:

Cabe, não quero apressar-te, mas Se voltarem
(كايب)، لا أقصد إستعجالك لكن إن عادوا إلى هنا ونحن عالقون...

se eles voltarem... vão lamentar tê-lo feito!
إن عادوا ‫فسيندمون على ذلك!

Para quando voltarem. se eles voltarem.
-ليقرأونها حين يعودون، إن عادوا .

se eles voltarem...
‫إن عادوا...