"إن عذرتني" - Traduction Arabe en Portugais

• se me dá licença
• Se me dás licença
• se me permite

Agora, se me dá licença, os cavalos estão também estão a precisar do pequeno almoço.
الآن، إن عذرتني الأحصنة ستحتاج لفطورها أيضًا

Agora se me dá licença.
الآن، إن عذرتني

Tenente, se me dá licença.
أيتها الملازمة , إن عذرتني

É bom ter-te de volta. Agora Se me dás licença, tenho de destruir Jotunheim.
من الجيد أنكَ عدت الآن إن عذرتني , يجب أن أدمرك

Se me dás licença, tenho trabalho para fazer.
الآن, إن عذرتني لديّ عمل لأعمله

E agora, Se me dás licença, tenho de ir.
الأن إن عذرتني عليَ الذهاب

Estão a milhares de quilómetros de distância, têm um punhado de habitantes, são política e economicamente insignificantes, se me permite.
هي على بعد آلاف الأميال, و مليئة بالسكان, هي بلاقيمة سياسية أو إقتصادية, إن عذرتني.

E agora, se me permite, tenho trabalho a fazer.
والآن إن عذرتني فلديَّ عمل أنجزه.

se me dá licença.
...الآن إن عذرتني

Agora, Se me dás licença, é um voo de 11 horas e preciso de visitar o "Louvre".
الآن، إن عذرتني إنها رحلة مدتها 11 ساعة وعلي أن أزور متحف (اللوفر)

Se me dás licença...
... الآن إن عذرتني

Se me dás licença.
إن عذرتني الآن