"إن غيّرت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se mudares de
• Se mudar

Se mudares de ideias, eu vou continuar ali a fumar naquele recanto, às Sextas.
إن غيّرت رأيك، سأكون دائماً في الخارج هناك بركن التدخين أيام الجمُعة

Se mudares de ideias, sabes onde vou estar até o Sol se pôr.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

Se mudares de ideias.
حسناً، إن غيّرت رأيك في أي وقت.

Se mudar de ideias nos próximos 10 minutos, estamos ali dentro.
إن غيّرت رأيك خلال الدقائق العشرة المقبلة، فنحن في الداخل.

Se mudar de ideias, os autocarros partem em 10 minutos.
إن غيّرت رأيك، فستغادر الحافلات خلال دقيقتين.

Se mudares de ideias, aparece quando quiseres.
إن غيّرت رأيكَ، انضم إلينا في أيّ وقت

Bem Se mudares de ideia.
حسنٌ، إن غيّرت رأيكِ فأعلميني.

Se mudares de ideias, liga para o fiador.
إن غيّرت رأيك اتصل بالمسؤول عن الكفالات

Se mudares de ideias, tenho tempo.
إن غيّرت رأيك، فلديّ وقت لسماعك.

Se mudares de ideia, sabes onde nos encontrar.
إن غيّرت رأيك، تعلمين أين تجديننا.

Se mudares de ideias, dá um grito. Chamo-me Andrew Jenkins.
إن غيّرت رأيك، فنادني بصرخة إسمي (آندرو جانكينز)

Avisa-me Se mudares de ideias.
أعلميني إن غيّرت رأيك

Se mudar de ideias, envio alguém para o ir buscar.
إن غيّرت رأيك، سأرسل بمن يقلّك.

Se mudar de ideias, temos dois carros.
سنذهب في سيارتين، إن غيّرت رأيك.

Bem, Se mudar de ideias, é no 35 de Devonshire Street.
حسناً، إن غيّرت رأيك، المكان في 35 شارع (ديفونشاير)

Ligue-nos Se mudar de ideias.
-أخبرني إن غيّرت رأيك.