"إن قررت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Se decidires

Se decidires disparar contra aquelas coisas, atira à cabeça, percebeste?
إن قررت أن تطلق النار على تلك المخلوقات، فأصبهم في الرأس، أفهمت ؟

E é por isso que Se decidires que não podes fazer parte disto, eu percebo.
ولذا إن قررت أن لا تـكونـي جزءاً من هذه المشكلـة أتفهـم ذلك

PARA A KAYLEE NO SEU 18.º ANIVERSÁRIO Se decidires deixar-lhe mais um dólar que seja.
"إلى (كيلي) في عيد ميلادها الثامن عشر" الصغيرة (كيلي) ستحتاج لخزنةٍ آخرى إن قررت أن تترك لها دولاراً واحداً آخر

Se decidires que matar o Gruner vai fazer-te sentir inteira novamente, não vou impedir-te.
إن قررت أن قتل (غرونر) سيجعلك تشعرين بالقوة مجدداً, فلن أوقفك