| Eu só vou ver se ela está bem, está bem? | Open Subtitles | أنا... سأذهب لأرى ما إن كانت بخير, حسنٌ؟ |
| Certo, eu vou só ver se ela está bem. | Open Subtitles | حسنًا، سأتفقدها لأرى إن كانت بخير فحسب |
| Pelo menos diga se ela está bem. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني إن كانت بخير |
| Está tudo bem se fizermos sexo, mas se apareço para ver se está bem... | Open Subtitles | إذن فلا بأس إذا مارسنا الجنس، لكن إذا مررتُ لرؤية إن كانت بخير... |
| Vai falar-lhe, a ver se está bem. | Open Subtitles | .أذهب وتكلم معها وأرى إن كانت بخير |
| Preciso de saber se ela está bem. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إن كانت بخير |
| Mas não sei se ela está bem. | Open Subtitles | لكن لا نعلم إن كانت بخير |
| Ela não me responde, não sei se ela está bem. | Open Subtitles | ـ إنها لا تجيب، ولا أعرف إن كانت بخير (ـ (ساره)، (ساره |
| Nem sabemos se ela está bem. | Open Subtitles | أجهل حتّى إن كانت بخير. |
| - Sabe se ela está bem? - Na verdade... | Open Subtitles | هل تعلمين إن كانت بخير ؟ |
| - Só quero saber se ela está bem. | Open Subtitles | -كنت سأعرف إن كانت بخير |
| Deixa-me saber se ela está bem. | Open Subtitles | ... أعلمني إن كانت بخير |
| Vou para casa para ver se está bem. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لأرى إن كانت بخير |
| Não saber onde ela está ou se está bem é a pior parte. | Open Subtitles | كوني لا أعلم عن مكانها وما إن كانت بخير... ذلك هو الجزء الأصعب... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 