"إن كانت لديك مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Se tens um problema
• Se tens problemas
• Se tens algum problema

Então, Se tens um problema, é melhor dizeres agora.
لذا إن كانت لديك مشكلة يجب أن تخبرني بها الآن

Jess, ouve, Se tens um problema, vem ter comigo e resolvemo-lo.
اسمعي يا جس، إن كانت لديك مشكلة تعالي إلي، لنعمل على حلها معاً

Se tens um problema com isso, Joe, sê o sem-abrigo!
"إن كانت لديك مشكلة مع ذلك "جو بأمكانك أن تصبح متشرداً

Se tens problemas com isso, porque não consertas?
حسناً، إن كانت لديك مشكلة بخصوص هذا، لم لا تحاول إصلاحها؟

Se tens problemas com a Poppins, tens problemas comigo.
وشيء واحد فقط كان رفيق لي لذا إن كانت لديك مشكلة مع (بوبينس)

Estou dentro do risco. Se tens algum problema, faz queixa à mamã.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

Se tens um problema, chama a Olivia Pope.
إن كانت لديك مشكلة فاستدعِ أوليفيا بوب

Se tens um problema legal de que eu não saiba, não me digas, podes manter a tua identidade, sai do país, vai para algum sítio sem extradição para os EUA.
إن كانت لديك مشكلة قانونية لا أدركها، لا تخبرني عنها، بإمكانك الاحتفاظ بهويتك، ومغادرة البلد، والذهاب إلى مكان لا يسلم المجرمين لـ"الولايات المتحدة".

Ele queria que descobrisse Se tens algum problema se ele a convidar para sair.
لقد طلب مني أن أعرف إن كانت لديك مشكلة في حال طلب منها الخروج معه في موعد

Se tens algum problema comigo, lida com ele.
إن كانت لديك مشكلة معي تعامل معها