"إن كان أحد قد رأى" - Traduction Arabe en Portugais

• se alguém viu

Vou até à cidade ver se alguém viu a minha irmã.
أخشى بأنني لا أستطيع ,ينبغي أن أذهب إلى المدينة وأرى إن كان أحد قد رأى أختي.

se alguém viu alguma coisa naquele dia no aeroporto... Estamos a procurar o agente que trabalhou naquele dia.
إن كان أحد قد رأى شيئًا ...ذلك اليوم في المطار

As famílias com filhos pequenos devem manter-se vigilantes, e pedimos se alguém viu Andy Taffert a qualquer momento com quem coincide na nossa descrição do suspeito, liguem para o FBI imediatamente.
لذا على العائلات أصحاب الأولاد اليافعين البقاء حذرين و طلبنا إن كان أحد قد رأى آندي تافرت بوقت متأخر ليلا أو اي وقت آخر مع شخص يطابق وصف المشتبه به