"إن كان بإمكاني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• se posso
• se poderia

Não sei se posso gravar um comunicado.
أوهن لا أعلم إن كان بإمكاني أن آخذ بيانا.

Quando lhe derem alta, telefone-me para a clínica e verei se posso ajudá-la.
بمجرد أن يقع تسريحه اتصلي بعيادتي وسأرى إن كان بإمكاني أن أساعدك

Não sei se posso confiar em ti.
لا أعلم، إن كان بإمكاني أن أثق بك

Estava a pensar se poderia fazer uma torrada para o menino Sebastian?
كنت اتساءل إن كان بإمكاني أن أمرر لسيد سباستيان خبزاً محمصاً.

E não sabia se poderia confiar em ti.
ولا أعرف إن كان بإمكاني أن أثق بك