| se houver alguma coisa que vocês precisem... o nosso quarto é no fim do corredor e a casa de banho é do outro lado. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء تحتاجون إليه غرفتنا في اّخر الرواق مقابل الحمام |
| se houver alguma coisa que possa fazer, se alguma vez quiser que o leve... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
| Ouve, Charlie, se houver alguma coisa... | Open Subtitles | كلا،هذا كل شيء إن كان هناك أي شيء يا تشارلي... |
| Lexi se houver algo que eu possa fazer eu... | Open Subtitles | -ليكسي إن كان هناك أي شيء يمكنني فعلة |
| Se precisar de alguma coisa, o que quer que seja, basta pedir. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء تحتاجونه, أي شيء بالمرة, أطلبوه فحسب |
| Se há alguma coisa que deseja dizer para finalizar, por favor diga-o. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء يرغب المتهم بذكره مرة أخيرة فليتفضل |
| Por isso se houver alguma coisa que o teu pai e eu pudermos fazer para ajudar a tornar a vida do teu irmão mais feliz... | Open Subtitles | لذا إن كان هناك أي شيء... حيث والدك... وأنا يمكننا فعله لجعل حياة والدك, أخوك ... |
| Sou um terapeuta na Universidade de Rockland, se houver alguma coisa de que precises de falar... | Open Subtitles | أنا معالج في جامعة روكلاند ... إن كان هناك أي شيء لتتحدثي عنه |
| Diz-me se houver alguma coisa que possa fazer. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| E tu estiveste lá por mim, por isso, se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | وكنتِ بجانبي عندما احتجتُ إليكِ لذا إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله... |
| se houver alguma coisa que possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله... |
| E avisa-me se houver alguma coisa... | Open Subtitles | وأخبريني إن كان هناك أي شيء |
| se houver alguma coisa. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء |
| Então... sabes, se houver alguma coisa que me possas dizer sobre o Matt... | Open Subtitles | أنت تعلم , إن كان هناك أي شيء تستطيع أن تقوله لي عن (مات)ـ ... |
| - Diz-me se houver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء بإمكاني فعله |
| se houver algo que eu possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله... |
| Se precisares de alguma coisa, avisa. | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء , تريدينه فقط دعيني أعلم. |
| Podemos voltar ao local do crime e ver Se há alguma coisa que nos escapou. | Open Subtitles | سأكون اكثر سعادة إن عدت إلى مسرح الجريمة لأرى إن كان هناك أي شيء قد غفلنا عنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 