"إن كان هنالك من" - Traduction Arabe en Portugais

• se alguém

E se alguém salvou as nossas vidas, fui eu.
و إن كان هنالك من قام بالإنقاذ، فسيكون هو أنا حتماً

Sabes que se alguém compreende o que sentes agora... esse alguém sou eu.
أنتَ تعرف إن كان هنالك من يتفهم ماتمر به الآن فهو أنا

Enfim, se alguém se tornará uma velha solteirona, serei eu.
على أيٍّ، إن كان هنالك من سيكون عجوزًا بكر فهي أنا.

Sei lá. E se alguém está sentado lá fora onde guarda a lista, à espera do acordo acontecer?
ماذا إن كان هنالك من يجلس في خارج المكان الذي تضع فيه القائمة...

se alguém poderia ter ajudado o Sr. Graham teria sido o Hannibal.
إن كان هنالك من أمكنه مساعدة سيد (غراهام)، فكان سيكون (هانيبال)

Ele é o guerreiro mais forte de Camelot. se alguém o pode derrotar, é ele.
إنه أقوى محارب في ( كاملوت ) ْ إن كان هنالك من يستطيع هزيمته , هو

se alguém tem de falar com o Dexter, serei eu.
إن كان هنالك من سيحادث (دكستر) فسأكون أنا مَن يحادثه

se alguém tem de falar com o Dexter, sou eu.
إن كان هنالك من سيحادث (دكستر) فسأكونأنامَنيحادثه...