"إن كل شيء على" - Traduction Arabe en Portugais
-
está tudo
Mas vamos ter a certeza que está tudo bem. | Open Subtitles | ولكننا سنتأكد فقط إن كل شيء على مايرام |
Ele disse que está tudo bem, e que lhe deseja feliz aniversário. | Open Subtitles | قال إن كل شيء على ما يرام, و تتمنى لكم عيد ميلاد سعيد. |
E, depois, apareces aqui com uma garrafa de champanhe e queres que te diga que está tudo bem. | Open Subtitles | ثم تأتي إلى هنا ومعك زجاجة شراب وتريدني أن أقول لك إن كل شيء على ما يرام |
Não... está tudo bem. | Open Subtitles | لا ، إن كل شيء على ما يُرام |