| Houston, transmissão às cegas. Houston, transmissão às cegas, daqui a Dra. Ryan Stone. | Open Subtitles | "هيوستن" إن كنتم تسمعون يا "هيوستن" أنا د. |
| Houston, a transmitir às cegas, estamos a ver a EEI. | Open Subtitles | (هيوستن)، إن كنتم تسمعون رأينا المحطة الفضائية |
| Shenzhou, transmissão às cegas, daqui Houston. | Open Subtitles | "تشينزو" إن كنتم تسمعون هنا "هيوستن" |
| Houston, transmissão às cegas, fala Kowalski. | Open Subtitles | "هيوستن"، إن كنتم تسمعون معكم (كوالسكي) |
| Houston, transmissão às cegas. Daqui Kowalski. | Open Subtitles | "هيوستن"، إن كنتم تسمعون معكم (كوالسكي) |
| Houston, transmissão às cegas. Confirma-se: | Open Subtitles | "هيوستن"، إن كنتم تسمعون أود التأكيد... |
| Houston, transmissão às cegas. Daqui Kowalski. | Open Subtitles | "هيوستن"، إن كنتم تسمعون معكم (كوالسكي) |
| Houston. Houston, transmissão às cegas. | Open Subtitles | "هيوستن"، "هيوستن" إن كنتم تسمعون... |
| Houston, transmissão às cegas... | Open Subtitles | "هيوستن" إن كنتم تسمعون... |
| Houston, transmissão às cegas. | Open Subtitles | "هيوستن" إن كنتم تسمعون... |
| Shenzhou, transmissão às cegas, daqui Houston. | Open Subtitles | "تشينزو" إن كنتم تسمعون... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 