"إن كنت تعتقد أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• se achas que

Sabes que indica um templo nos arredores da cidade, mas se achas que vais encontrar a pedra sem mim, estás enganado.
وعرفت أنك ستدرك أنها تؤدي إلى معبد خارج المدينة لكن إن كنت تعتقد أنك ستجد الحجر بدوني فأنت مخطئ

se achas que és a pessoa certa, apanha a minha boleia
لذا إن كنت تعتقد أنك هو، فادلف إلى سيارتي

McBride, se achas que vais tratar dele sozinho...
"هو يعرفكِ أنتِ و "شون مكبرايد" إن كنت تعتقد أنك ستتعامل معه لوحدك"

se achas que estás a proteger o Jake, vivendo como um monge, estás errado.
إن كنت تعتقد أنك تحمي (جايك) بالعيش كراهب فأنت مخطئ

se achas que tens o direito de ficar com raiva por causa de mim e do Andrew...
إن كنت تعتقد أنك تملك الحق للغضب بشأني و (أندرو)...