"إن كُنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• se for
• Se estás

Não me importa se for português.
انظُر، لا أُبالي إن كُنتَ بُرتُغالياً حتى

O novo homem não quer violência no Emerald City, assim se for fazê-lo, faz-o parecer um acidente.
الرَجُل الجَديد لا يُريدُ أي عُنف في مَدينَة الزُمُرُد لِذا إن كُنتَ ستَقومُ بذلِك عليكَ أن تَجعَلَهُ يَبدو كحادِث

Sei o Sr. Macho Moço tudo o que queira mas se for tão rude pensa no que isso diz da puta que te pariu.
كُن السيد الرجُل كما تشاء و لكن إن كُنتَ صلباً هكذا فكِّر ما يقول ذلك عن العاهرة التي حمَلَت بِك

Se estás contente e feliz então não torças o nariz
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك

Se estás contente e feliz Bate as palmas
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك

Se estás contente e feliz Bate o pé
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فاضرب ركبتك

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنّ إن كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

E, se for pequeno, encontrar a árvore certa é um lar para vida inteira.
و إن كُنتَ صغيراً فإنَّ العثور على الشجرة المناسبة يعني العثور على منزل العُمر.

Se estás contente e feliz Diz "Olé"
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فابدأ بالدوران

Se estás feliz e con-
إن كُنتَ سعيداً و...