"إن لدينا" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos uma
• temos um
• Nós temos
• - Temos
• que temos
• Temos o

Nós já Temos uma ideia.
إن لدينا بعض المعلومات. هل كان فيهم من يبدأ اسمه بحرف ميم؟

Não pode, Temos uma segunda oportunidade, tu e eu.
هل حان الدور على أنجيلو ليدفع الثمن؟ .لا يمكنك إن لدينا فرصة ثانية هنا أنا وأنت

Disseram-me que vais a Budapeste. Temos uma situação "muy secreta".
سمعت أنك ذاهب إلى بودابست إن لدينا موقفا سريا للغاية

Nós não somos caçadores furtivos. - temos um amigo lá fora.
نحن لسنا صيادين غير قانونيين إن لدينا صديقاً بالخارج هناك

temos um possível esgotamento a leste, no fim do parque.
إن لدينا كسر محتمل في الطرف الشرقي من المنتزه

Nós temos um problema com proteínas.
حسناً يا رفاق، إن لدينا مشكلة بروتينات.

Devo avisar que temos a nossa agenda bem preenchida.
أبدأ الجلسة بقولي إن لدينا جدول أعمال ممتلء اليوم

- Temos uma bela amizade. Para quê estragar isso?
إن لدينا علاقة صداقة جيدة لماذا نفسد الامر الجيد؟

E penso que Temos uma leitura feita pela Alice, uma das madrinhas da Cate?
وأعتقد إن لدينا مقولة من أليس ، واحدة من وصيفات كيت ؟

Temos uma escola cheia de profissionais, senhor.
إن لدينا مدرسةً مليئه بالمهنيّين يا سيّدي.

Temos uma comunidade não muito longe daqui. Ela tem muros, electricidade, é segura.
إن لدينا مجتمعًا غير بعيد عن هنا، فيه جدران وكهرباء، وننعم فيه بالأمان

Temos uma combustão aí a chegar.
إن لدينا إحتراق وقود لابد من القيام به

Minha senhora, Temos uma história para contar...
يا سيدتي. إن لدينا قصة لنرويها ..

Já temos um gajo. Ele dá-nos a metade.
ما الذي تتكلم عنه , قلت لك إن لدينا ممول سنتقاسم المبلغ مناصفة

temos um quarto, caso achem o hotel muito caro.
إن لدينا غرفة إضافية، لأنني أعرف أن مصاريف الفندق باهظة

Hoje temos um grande programa, por isso vamos trazer o nosso primeiro concorrente.
إن لدينا عرضاً كبيراً اليوم لذا. فلنخرج متنافسنا الأول

Bem, Nós temos órgãos de dez mosquetes.
حسنًا,إن لدينا عشر بنادق متناغمة

Nós Temos uma escolha à nossa frente.
إن لدينا خيارًا.

- Podemos ter uma vida juntos, Eben. - Temos a eternidade juntos.
يمكننا أن نحصل على العمر بأكمله - إن لدينا الخلود -

O Leo e eu podemos fazer de caçadores de recompensas e dizermos que temos o Tyler.
يمكن ليو وأطرح وصائدي وأقول إن لدينا تايلر.

Temos o dia planeado. Encontramo-nos dentro de 3 minutos.
إن لدينا خطة، دعنا نلتقي بعد ثلاث دقائق