"إن لم أحصل على" - Traduction Arabe en Portugais

• se eu não tiver o
• Se eu não conseguir
• Se não receber
• Se eu não receber

Então, é melhor mexeres-te porque se eu não tiver o dinheiro até às 19h, vocês não terão fogo, nem alarme de incêndio.
من الأفضل أن تسرع لأنّني إن لم أحصل على المال بحلول السابعة فلن تحصل على نارك المنشودة ولن ينطلق جرس الإنذار

Mas se eu não tiver o meu edifício, ele é um homem morto.
ولكن إن لم أحصل على مبناي، فهو رجل ميّت

Se eu não conseguir ajuda, vou enlouquecer.
إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Se eu não conseguir o antídoto, o que acontece com o Merlin?
إن لم أحصل على الدواء , ماذا سيحصل لـ ( مارلين ) ..

Vem com a merda da comida, meu! Se não receber de volta aquele maldito caderno e o dinheiro, não vais sair desta cela vivo!
إن لم أحصل على ذلك الدفتر والأموال أنت لن تخرج من هذه الزنزانة حيا

Se eu não receber as M-4s até lá, vai haver algumas caras pretas novas a passar pelas ruas de Charming.
إن لم أحصل على تلك البنادق بحلول ذلك الوقت فستكون هناك بعض الوجوه السوداء الجديدة تحوم بشوارع "شارمينغ"

Se eu não conseguir o antídoto, o que acontece com o Merlin?
إن لم أحصل على الدواء , ماذا سيحصل لـ ( مارلين ) ؟

O meu coração para, Se não receber um novo.
سيتوقف قلبي إن لم أحصل على واحد جديد

Se não receber o dinheiro, enfrentarei uma auditoria.
إن لم أحصل على المال, سأتغرض لتدقيق حسابات.

Se eu não receber cuidados médicos...
يجب عليك أن تفتح الباب إن لم أحصل على العناية المركزة