"إن هذا الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Este homem
• Este tipo
• Este gajo é
• O tipo

Bem, Este homem em particular... está cansado de ser manipulado.
حسنًأ, إن هذا الرجل بالتحديد قد سئم التلاعب به.

Este homem foi ferido. Acho que ele precisa de cuidados médicos.
إن هذا الرجل مصاب أعتقد أنه يحتاج لعناية طبية

Este homem não é o homem que viram na gravação
إن هذا الرجل هو ليس الرجل الذي رأيتموه على ذلك الشريط

Este tipo teve a linha directa...
إن هذا الرجل لديه إتصال مباشر مع مركز الضحك لدى

Este tipo esteve em países dos quais nem ouvi falar.
إن هذا الرجل سافر لبلدان حتى أنا لا أعرف بإسمها

Este gajo é perigoso. Vês a tatuagem dele?
إن هذا الرجل خطير، هل ترين وشم الخنجر ذاك؟

Eu disse-te. O tipo é assustador, não é?
لقد قلت ذلك , لقد أخبرتك , إن هذا الرجل غريب جداً , صحيح ؟

Este homem tem informações vitais para a segurança nacional. Acorde-o.
إن هذا الرجل لديه معلوماتٍ حيوية للأمن القومي، أعده للوعي الاَن

As nossas fontes dizem que Este homem te vai deixar um passo mais próximo. Mas tens de agir depressa.
تقول مصادرنا إن هذا الرجل سيقربك خطوة إليه.

As nossas fontes dizem que Este homem te vai deixar um passo mais próximo.
تقول مصادرنا إن هذا الرجل سيقربك خطوة إليه.

Pelas águas do Nilo, Este homem tão belo será meu.
أقسم بمياه "النيل"، إن هذا الرجل الوسيم سيكون ملكي.

Pelas torres de Gravelstein, Este homem tão belo será meu.
أقسم بأبراج "غرافلستاين"، إن هذا الرجل الوسيم سيكون ملكي.

Este homem não é o meu marido. Conheço o Jack Bishop.
إن هذا الرجل ليس زوجى أنا أعرف "جاك بيشوب"

Este homem era hospedeiro do parasita.
إن هذا الرجل كان حتماً مضيفاً لطفيلي

Sabe, Pickering, Este tipo tem um certo dom natural de retórica.
هل تعلم "بيكيرينغ " إن هذا الرجل عنده هبة مميزة من الطبيعة في الفصاحة

Joga mas é. É difícil enfurecer Este tipo.
إن هذا هوكي الهواة إن هذا الرجل لا يغضب

- Este tipo é um chato.
إن هذا الرجل كالألم في المؤخرة

Este tipo tem dois motivos.
حسناً, إن هذا الرجل لديه دافعين للقتل

Estou a dizer-te, Este tipo é um génio.
ثقي بي إن هذا الرجل عبقري جداً

Este gajo é apenas mais outro potencial General Krantz.
إن هذا الرجل مجرد جنرال (كرانتز) آخر منتظر الحدوث

Men, Este gajo é um tagarelas.
إن هذا الرجل مختل

General, O tipo invadiu a sua base, despedaçou o local, e saiu com a rapariga.
أيها الجنرال ، إن هذا الرجل دخل معسكرك ودمر المكان تماماً ، وخرج بالفتاة