Estou cansada dos seus insultos. Não sei porque é que está assim. | Open Subtitles | سئمت ومللت إهاناتك لي أيها الشاب، أجهل ما الذي دهاك مؤخراً.. |
E já suportei insultos e acusações suficientes vindas de um amigo! | Open Subtitles | لقد عانيت الكثير من إهاناتك و إتهماتك لي |
Apesar de todos os vossos vários insultos, das vossas horríveis blasfémias, o senhor das hordas está preparado para perdoar tudo e mais ainda, recompensar vosso serviço. | Open Subtitles | بالرغم من إهاناتك العديدة بالرغم مِن أسلوبك المروع سيد المضيفين مستعِد ان يغفر للكل |
Engoli o teus insultos durante anos... mas não aches que a minha tolerância é uma fraqueza. | Open Subtitles | لقد بلعت إهاناتك لسنوات، لكن إياك والظن أن تحمّلي هو ضعفٌ منّي |
Vou buscar uma caneta... para escreveres os teus insultos, para não os esqueceres. | Open Subtitles | ... أنا سأجد لك قلم لتكتبي إهاناتك حتى لا تنسيهم |
Podiamos discutir toda a noite, Damien, mas não quero aborrecer o nosso convidado aqui com os teus impotentes insultos e recriminações.. | Open Subtitles | بوسعنا أن نتجادل طوال الليل يا (دامين)، ولكني لا أريد أن يشعر ضيفنا بالملل من إهاناتك واتهاماتك المتبادلة والضعيفة. |
Já estou farto dos seus insultos. Ai já? | Open Subtitles | لقد ضقت ذرعاً من إهاناتك |
Estou a ficar farto dos teus insultos, Will. | Open Subtitles | لقد كبُرتُ منهكٌ من إهاناتك يا (ويل)ِ |