| Mãe, por favor, Toma conta dela, eu amo-a. | Open Subtitles | أمي، أرجوك إهتمي بها .لأنني أحبها |
| Toma conta do meu filho, Varinia. | Open Subtitles | إهتمي بإبني جيدا يا فارينيا |
| Toma conta de ti, por mim. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك لأجلي |
| - Mete-te na tua vida, judia estúpida. | Open Subtitles | إهتمي بشؤونك الخاصة أيتها اليهودية القذرة |
| Mete-te na tua vida, sua puta. | Open Subtitles | إهتمي بشأنك، بوجهك اللعين |
| Toma conta dos outros. | Open Subtitles | إهتمي بالآخرين. |
| Toma conta de ti própria primeiro. | Open Subtitles | إهتمي بنفسك قبل كل شىء |
| Apenas, Toma conta do forte. | Open Subtitles | إهتمي بإدارة الحصن فحسب. |
| Ligo mais logo, Morgan. Toma conta dele. | Open Subtitles | سوف أتصل بك لاحقا (مورغان) إهتمي به |
| Toma conta de ti, JJ. | Open Subtitles | . (إهتمي بنفسِك (جي جي |
| Dawson. Toma conta dele. | Open Subtitles | كلا ،(داسن) إهتمي به |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | ربما عليك ذلك - إهتمي بأعمالك الخاصة - |
| A maior parte como "Mete-te na tua vida"? | Open Subtitles | أغلبها كـ "إهتمي بشؤنكِ"؟ |
| Querida, Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | -يا عزيزتي, إهتمي بشؤنكِ . -أنت ! |
| Mete-te na tua vida! | Open Subtitles | إهتمي بشئونك |
| Mete-te na tua vida. | Open Subtitles | إهتمي بشؤونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 