"إياه والدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que o meu pai me

Quero partilhar convosco uma coisa que o meu pai me ensinou: "Nenhuma situação é permanente".
أريد أن أتقاسم معكم شيئا علمني إياه والدي: لا شيء يدوم.

Lembras-te da luva de basebol que o meu pai me deu em miúdo?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

Uma coisa que o meu pai me ensinou foi esperar o melhor, mas preparar-se para o pior.
إذا كان هناك شيئاً واحد علمني إياه والدي فهو أن أتمنى الأفضل

Sabes, Jimmy, esta é a altura ideal para eu te dizer algo que o meu pai me disse.
أتعرف يا جيمي هذا هو الوقت المثالي لكي أخبرك بشيء قد علمني إياه والدي

Levei com uma bala na cabeça, mas lembro-me do que o meu pai me ensinou.
لقد تلقيت رصاصة برأسي لكني أتذكر ما علمني إياه والدي

Penso muito mais no que o meu pai me ensinou.
أفكر كثيرا فيما علمني إياه والدي.

Foi a única coisa que o meu pai me deu.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي

Estou a tentar ir além daquilo que o meu pai me ensinou.
أنا أحاول أن أتجاوز ما علمني إياه والدي

Foi isso que o meu pai me disse.
هذا ما أخبرني إياه والدي

Foi a melhor lição que o meu pai me ensinou.
- هذا أفضل درس علّمني إياه والدي .